Армянский был одним из первых языков для использования в технологии печатных машин.

Как ни странно, прошло более 250 лет, прежде чем первая книга была издана на армянском языке в Венеции в 1512 году, и первая книга была опубликована в самой Армении, в Эчмиадзине в 1771 году. Такова была реальность 16-го-18-го веков: Родина армянского народа была поражена политической и экономической нестабильности и ограничений, установленных его правителей, турецкий Султан и персидский Шах.

То есть нельзя сказать, что какое-либо из указанных королей запрещено армянского книгопечатания наповал. Наоборот, турецкой и иранской столицы были крупными центрами публикации на этом языке. На самом деле, самая первая типография в Иране была создана в Новой Джуге (армянском квартале Нор Jougha, часть Исфахан сегодня) армянами в 1636 году, первая книга опубликована в 1638 году. Почему два года? Это был не просто вопрос сборки деталей и дергать рычаги для Хачатур Kesaratsi и его команда - они должны были сделать те части, с нуля, без Европейского консультанта или любые чертежи в использовании. Они образной фигуры, выгравированные буквы, и даже делали свои бумаги. Он был достаточно технологических достижений, и отражение того, как армянская диаспора была в авангарде прогресса в нашу эпоху.

Персидско-армянской купеческой общины, с ее обильными богатствами, помог фонд книг по всему миру в течение следующего столетия или двух, в том числе первой армянской Библии, изданной в Амстердаме в 1666-1668, и печатные станки в Индии в конце 18-начале 19 века.

Константинополь - и позже, еще один важный Османская порта, Смирна - стал ее частью центром армянского книгопечатания в своем собственном праве, соперничая и позже превосходя работа, проводимая в Венеции по Mkhitarist Собрание. Константинополя, Стамбула, не может претендовать на то опубликовали по крайней мере одна книга на армянском языке каждый год, начиная с 1698 (за исключением пять раз). Но в первый раз армянский печатный станок побежал было обратно в 1567 году. Также в Османской империи в то время, самая первая типография в Иерусалиме был также армянин один, хотя и создана на довольно поздний срок, в 1833 году.

В 19 веке было также, когда наши издательства направился в Соединенные Штаты, начал американскими миссионерами в 1850-х годах. Первой армянской типографии в стране была создана Haygag Eginian в Нью-Йорке в 1890 году, хотя Бостон взял в последующие десятилетия. Он находится в Калифорнии сегодня, однако, что ведет в армянском языке публикации в Америке.